Úterý, 26. listopadu 2013. - Jako inženýr je Tal Golesworthy zvyklý věci rozebírat, dešifrovat problém a znovu sestavit vše, jakmile bude vyřešen. Ale více než 30 let žil s problémem, který ohrožoval jeho život a bylo méně snadné ho opravit.
To byla jeho situace, až jednoho dne vzal myšlenku na zahradu v kombinaci s některými základními postupy vypůjčenými z leteckého průmyslu a přišel s velmi jednoduchým řešením, jak léčit jeho stav srdce.
Pak musel přesvědčit chirurgy, aby si ho oblékli. O devět let později jeho vynález pomohl více než 30 lidem v podobných situacích.
Andrew Ellis, nadšený fotbalista, je jedním z těch, kteří těžili z Golesworthyovy invence.
Jen ve věku 27 let Ellis vysvětluje, že bylo strašidelné podstoupit experimentální lékařskou intervenci, kterou dokázalo tak málo lidí, ale je rád, že ano.
Pět let po operaci zůstává zdravý a v dobré fyzické kondici. Říká, že se cítí „jako někdo, kdo nemá srdeční choroby“.
Golesworthy nyní vyzývá lékaře z celé Evropy, aby zahájili test, který testuje jejich zařízení na konvenčnějších terapiích.
Stejně jako Ellis má Tal Golesworthy Marfanův syndrom, což je porucha, při které jsou vadné tkáně těla. Normálně tyto tkáně působí jako podpora pro hlavní orgány, také zajišťují, aby zůstaly na svém místě a udržovaly si svůj tvar.
Lidé s těžšími formami tohoto syndromu mohou mít problémy s očima, klouby a zejména se srdcem.
Když srdce pumpuje krev do těla, aorta - hlavní tepna - se táhne, aby se přizpůsobila toku krve. U většiny lidí se uvolňuje a vrací se do normální velikosti, ale to se nemusí stát u těch, kteří trpí Marfanovým syndromem. A postupem času se postupně prodlužuje.
Od útlého věku byl Golesworthy jasný, že riskuje, že jednoho dne se jeho aorta natáhne natolik, že exploduje. Během rutinního přezkumu v roce 2000 mu bylo sděleno, že nastal čas zvážit preventivní chirurgii.
Problém je v tom, že na dostupné možnosti příliš nepůsobil. Tradiční chirurgie je dlouhá a složitá a zahrnuje nahrazení natažené části aorty umělým štěpem. Někdy musí chirurgové umístit kovové srdce do srdce, aby nahradili ty, které musí být řezány.
Přenášení kovu do srdce znamenalo, že Golesworthy musel po zbytek života brát ředidla krve, aby zajistil hladký průtok krve. Tento lék přináší riziko krvácení, a to i při malém pádu.
Jako aktivní a rád lyžování to byl vedlejší účinek, který Golesworthy nebyl ochoten tolerovat.
"Nechtěl jsem, aby můj život prošel bavlnou, takže jsem si myslel, že bych mohl jít s něčím méně nepříjemným a komplexním, které by nevyžadovalo, aby mi byla odebrána část mého srdce, " říká.
Takže sám navrhl řešení.
Jeho myšlení bylo jednoduché. „Pokud je hadice vypouklá, měl bych dostat nějakou izolační pásku a zabalit ji na vnější stranu, aby se zabránilo vypoukání. Je to tak hrubé a jednoduché, a všichni jsme to udělali v našich zahradách.“
Nebylo snadné přesvědčit chirurgy, že by mohl vylepšit dosud dostupnou techniku. Podařilo se mu však přesvědčit profesora Toma Treasurea, který tehdy působil v Guyově nemocnici v Londýně, a profesora Johna Peppera z Královské nemocnice Brompton v Londýně, aby se mohli dozvědět něco o technických technikách.
Tři roky byly nutné pro stále větší tým, aby tento postup zdokonalil. Výsledkem by byla obvyklá manžeta, která je sešita kolem podlouhlé tepny, která nabízí strukturální oporu a zabraňuje jejímu růstu.
Týmová hypotéza spočívala v tom, že umístění manžety na vnější stranu - namísto zevnitř - aorty by snížilo složitost operace, eliminovalo potřebu ředění krve a chirurgický zákrok by trval méně.
A tři roky po zahájení projektu byli připraveni učinit velký krok. Golesworthy by byl první morče.
Přestože měl několik provozních cvičení, pamatuje si ho jako na nejděsivější den svého života.
„Celý svůj profesní život jsem strávil řízením různých projektů, ale tenhle byl úplně jiný, “ vysvětluje.
Dvouhodinový provoz byl proveden v nemocnici Royal Brompton. Téměř o deset let později se Golesworthyho aorta nerozrostla.
„Najednou je moje aorta pevná. Začal jsem normálně dýchat a dobře spát a uvolněný způsobem, který jsem za mnoho let neudělal, “ vzpomíná.
Golesworthy říká, že jeho motivace na začátku projektu byla zcela sobecká, ale tým nyní dokázal nabídnout více než 30 pacientům z Londýna, Oxfordu a Leuvenu v Belgii, na zakázku vyrobené rukávy.
Andrew Ellis, který operoval v Royal Bromptonu, věděl dlouhou dobu, že v ruce dopisů je operace.
Jeho biologický otec zemřel na nemoc ve věku 20 let, takže si byl velmi dobře vědom toho, jaká rizika by byla bez léčby. Ale stejně jako Golesworthy nebyl Ellis nadšený myšlenkou dlouhého zásahu nebo léků na celý život.
Takže podstoupil stejný zásah inženýra ao pět let později zkoušky ukazují, že jeho aorta se nezvětšila.
"Talův vynález eliminoval hrozbu, kterou jsem musel dlouho podstoupit důležitou operaci, " říká.
Nicméně, jako každá jiná operace, není bez rizika. Doposud to fungovalo velmi dobře, ale jeden pacient zemřel na komplikace během intervence.
Ačkoli se do projektu nezúčastnil, profesor Graham Cooper, konzultant kardiovaskulární chirurgie ve Sheffieldské fakultní nemocnici, věří, že „Golesworthy je skvělý a velmi bystrý inženýr.“
"Ale už 20 let praktikujeme tradiční operaci a ukázalo se, že je to velmi bezpečné a efektivní, víme, že brání lidem v umírání."
"Je možné, že tento nový postup má určité výhody, může to znamenat, že pacienti tráví méně času v nemocnici a podstoupí méně složitý zásah, ale bude ještě dlouho, než budeme mít údaje k porovnání obou alternativ."
Odborník dodal, že před tím, než zjistíte, jaké je vaše „skutečné místo“, je třeba provést důkladnější testy všech dostupných možností.
Golesworthy souhlasí s tím, že toto musí být další krok. Nedávno vyzval - prostřednictvím časopisu European Heart - několik výzkumníků, aby otestovali jeho zařízení.
Zdroj:
Tagy:
Wellness Odlišný Výživa
To byla jeho situace, až jednoho dne vzal myšlenku na zahradu v kombinaci s některými základními postupy vypůjčenými z leteckého průmyslu a přišel s velmi jednoduchým řešením, jak léčit jeho stav srdce.
Pak musel přesvědčit chirurgy, aby si ho oblékli. O devět let později jeho vynález pomohl více než 30 lidem v podobných situacích.
Andrew Ellis, nadšený fotbalista, je jedním z těch, kteří těžili z Golesworthyovy invence.
Jen ve věku 27 let Ellis vysvětluje, že bylo strašidelné podstoupit experimentální lékařskou intervenci, kterou dokázalo tak málo lidí, ale je rád, že ano.
Pět let po operaci zůstává zdravý a v dobré fyzické kondici. Říká, že se cítí „jako někdo, kdo nemá srdeční choroby“.
Golesworthy nyní vyzývá lékaře z celé Evropy, aby zahájili test, který testuje jejich zařízení na konvenčnějších terapiích.
Stejně jako Ellis má Tal Golesworthy Marfanův syndrom, což je porucha, při které jsou vadné tkáně těla. Normálně tyto tkáně působí jako podpora pro hlavní orgány, také zajišťují, aby zůstaly na svém místě a udržovaly si svůj tvar.
Lidé s těžšími formami tohoto syndromu mohou mít problémy s očima, klouby a zejména se srdcem.
"Surový a jednoduchý"
Když srdce pumpuje krev do těla, aorta - hlavní tepna - se táhne, aby se přizpůsobila toku krve. U většiny lidí se uvolňuje a vrací se do normální velikosti, ale to se nemusí stát u těch, kteří trpí Marfanovým syndromem. A postupem času se postupně prodlužuje.
Od útlého věku byl Golesworthy jasný, že riskuje, že jednoho dne se jeho aorta natáhne natolik, že exploduje. Během rutinního přezkumu v roce 2000 mu bylo sděleno, že nastal čas zvážit preventivní chirurgii.
Problém je v tom, že na dostupné možnosti příliš nepůsobil. Tradiční chirurgie je dlouhá a složitá a zahrnuje nahrazení natažené části aorty umělým štěpem. Někdy musí chirurgové umístit kovové srdce do srdce, aby nahradili ty, které musí být řezány.
Přenášení kovu do srdce znamenalo, že Golesworthy musel po zbytek života brát ředidla krve, aby zajistil hladký průtok krve. Tento lék přináší riziko krvácení, a to i při malém pádu.
Jako aktivní a rád lyžování to byl vedlejší účinek, který Golesworthy nebyl ochoten tolerovat.
"Nechtěl jsem, aby můj život prošel bavlnou, takže jsem si myslel, že bych mohl jít s něčím méně nepříjemným a komplexním, které by nevyžadovalo, aby mi byla odebrána část mého srdce, " říká.
Takže sám navrhl řešení.
Jeho myšlení bylo jednoduché. „Pokud je hadice vypouklá, měl bych dostat nějakou izolační pásku a zabalit ji na vnější stranu, aby se zabránilo vypoukání. Je to tak hrubé a jednoduché, a všichni jsme to udělali v našich zahradách.“
Nebylo snadné přesvědčit chirurgy, že by mohl vylepšit dosud dostupnou techniku. Podařilo se mu však přesvědčit profesora Toma Treasurea, který tehdy působil v Guyově nemocnici v Londýně, a profesora Johna Peppera z Královské nemocnice Brompton v Londýně, aby se mohli dozvědět něco o technických technikách.
„Šitý na míru“
Tři roky byly nutné pro stále větší tým, aby tento postup zdokonalil. Výsledkem by byla obvyklá manžeta, která je sešita kolem podlouhlé tepny, která nabízí strukturální oporu a zabraňuje jejímu růstu.
Týmová hypotéza spočívala v tom, že umístění manžety na vnější stranu - namísto zevnitř - aorty by snížilo složitost operace, eliminovalo potřebu ředění krve a chirurgický zákrok by trval méně.
A tři roky po zahájení projektu byli připraveni učinit velký krok. Golesworthy by byl první morče.
Přestože měl několik provozních cvičení, pamatuje si ho jako na nejděsivější den svého života.
„Celý svůj profesní život jsem strávil řízením různých projektů, ale tenhle byl úplně jiný, “ vysvětluje.
Dvouhodinový provoz byl proveden v nemocnici Royal Brompton. Téměř o deset let později se Golesworthyho aorta nerozrostla.
„Najednou je moje aorta pevná. Začal jsem normálně dýchat a dobře spát a uvolněný způsobem, který jsem za mnoho let neudělal, “ vzpomíná.
Golesworthy říká, že jeho motivace na začátku projektu byla zcela sobecká, ale tým nyní dokázal nabídnout více než 30 pacientům z Londýna, Oxfordu a Leuvenu v Belgii, na zakázku vyrobené rukávy.
Andrew Ellis, který operoval v Royal Bromptonu, věděl dlouhou dobu, že v ruce dopisů je operace.
Jeho biologický otec zemřel na nemoc ve věku 20 let, takže si byl velmi dobře vědom toho, jaká rizika by byla bez léčby. Ale stejně jako Golesworthy nebyl Ellis nadšený myšlenkou dlouhého zásahu nebo léků na celý život.
Takže podstoupil stejný zásah inženýra ao pět let později zkoušky ukazují, že jeho aorta se nezvětšila.
"Talův vynález eliminoval hrozbu, kterou jsem musel dlouho podstoupit důležitou operaci, " říká.
"Opravdové místo"
Nicméně, jako každá jiná operace, není bez rizika. Doposud to fungovalo velmi dobře, ale jeden pacient zemřel na komplikace během intervence.
Ačkoli se do projektu nezúčastnil, profesor Graham Cooper, konzultant kardiovaskulární chirurgie ve Sheffieldské fakultní nemocnici, věří, že „Golesworthy je skvělý a velmi bystrý inženýr.“
"Ale už 20 let praktikujeme tradiční operaci a ukázalo se, že je to velmi bezpečné a efektivní, víme, že brání lidem v umírání."
"Je možné, že tento nový postup má určité výhody, může to znamenat, že pacienti tráví méně času v nemocnici a podstoupí méně složitý zásah, ale bude ještě dlouho, než budeme mít údaje k porovnání obou alternativ."
Odborník dodal, že před tím, než zjistíte, jaké je vaše „skutečné místo“, je třeba provést důkladnější testy všech dostupných možností.
Golesworthy souhlasí s tím, že toto musí být další krok. Nedávno vyzval - prostřednictvím časopisu European Heart - několik výzkumníků, aby otestovali jeho zařízení.
Zdroj:
-prawdziwa---przyczyny-objawy-i-leczenie.jpg)
---co-powoduje-niewiey-oddech-i-jak-sobie-z-nim-radzi.jpg)
