Dvojjazyčné mozky jsou lépe připraveny ke zpracování informací

Čtvrtek 13. listopadu 2014. - Dvojjazyční lidé mají větší oblast inhibiční kontrolní oblasti, protože jejich mozek neustále volí jeden nebo druhý jazyk.

Studie provedená Viorica Marian z Northwestern University (Spojené státy americké) ukazuje, že dvojjazyční lidé zpracovávají informace efektivněji a snadněji než ti, kteří mluví jedním jazykem. Je to proto, že dvojjazyčný mozek neustále aktivuje oba jazyky a volí, který z nich použít a který ignorovat. Vědci objevili, že když je mozek vykonáván tímto způsobem, nemusí k výkonu kognitivních úkolů pracovat tak tvrdě.
„Je to jako stopka, “ řekl Marian. „Dvojjazyční lidé vždy dávají zelené světlo jednomu jazyku a červené světlo jinému. Když to musíte dělat pořád, můžete opravdu potlačit slova, která nepotřebujete, “ vysvětlil. Je to jeden ze závěrů publikovaných v článku Brain and Language, ve kterém je ukázáno funkčními magnetickými rezonancemi, jak dvojjazyční lidé mají současně své „aktivní“ jazyky v mozku.
V této studii dobrovolníci prováděli úkoly s porozuměním jazyku, ve kterých jim byly zobrazeny obrázky čtyř objektů, včetně výše uvedeného slova a jiného objektu s podobným názvem. Účastníci studie museli rozpoznávat správné slovo a ignorovat slovo s podobným zvukem.
Vědci zjistili, že v tomto případě dvojjazyční účastníci lépe filtrovali podobná slova, protože jejich mozky se používají k ovládání dvou jazyků a potlačování irelevantní slov.
Použité rezonance ukázaly, že „monolingvové vykazovali větší aktivaci v oblastech inhibiční kontroly než dvojjazyčné jazyky, “ uvedla Marian, která tvrdí, že k překonání úkolu musí tvrději pracovat.
Další výzkumy naznačují, že účinné mozky mohou být prospěšné každý den. Například dvojjazyčné děti lépe ignorovaly třídní hluk než děti, které mluvily pouze jedním jazykem, podle studie publikované Marianem in Language and Cognition.
„Inhibiční kontrola je charakteristickým znakem kognitivní kvality. Bez ohledu na to, zda řídíme nebo provádíme chirurgický zákrok, je důležité zaměřit se na to, na čem opravdu záleží a co ne, “ řekl Marian, který řekl, že tato inhibiční kontrola může vysvětlit proč se zdá, že dvojjazyčnost nabízí ochrannou výhodu proti Alzheimerově chorobě a demenci.
Zdroj: www.DiarioSalud.net